глубина

глубина
глубина́ ж (116-3-60)
① 深さ фўкаса, 深度 синдо, 深浅 синсэн;

на глуби́не десяти́ ме́тров 深さ10メートルのところに

② (место) 深み, 水深 суйсин, 深い所;

морски́е глуби́ны 海洋/кайё:/の深い所, 海深 кайсин

③:

в глубине́ чего-л. ・・・の奥/оку/に, ・・・の奥行/окую/きに, ・・・の奥深/окуфўка/くに, ・・・の奥底/окусоко/に

◇ тала́нты (дарова́ния), тая́щиеся в глуби́нах наро́дных масс 人民大衆/дзиммин-тайсю:/の中に潜/хисо/んでいる才知/сайти/;

◇ в глубине́ веко́в 太古に тайко-ни, 古代に кодай-ни

перен. (содержательность, значительность) 深さ, 深遠さ синъэнса, 奥行き, 深刻性 синкокўсэй (さ);

глуби́на иде́и 思想/сисо:/の深さ(深遠さ);

в глубине́ души́ 心/кокоро/の[奥]底に, 内心 найсин [では], 心中に синтю:-ни;

до глубины́ души́ 心の底/соко/まで;

из глубины́ души́ 心の底から;

от глубины́ души́ 衷心/тю:син/より, 心の底から


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "глубина" в других словарях:

  • Глубина — Глубина: В Викисловаре есть статья «глубина» Глубина  расстояние от поверхности до дна, например глубина реки или водоёма. «Глубина» / « …   Википедия

  • ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, глубины, мн. глубины, жен. 1. Расстояние по вертикали сверху вниз, от поверхности до дна или от наружного края до конца углубления. Глубина моря 300 метров. На глубине 100 метров. Измерять глубины. Глубина бочки. Глубина раны довольно… …   Толковый словарь Ушакова

  • глубина — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? глубины, чему? глубине, (вижу) что? глубину, чем? глубиной, о чём? о глубине; мн. что? глубины, (нет) чего? глубин, чему? глубинам, (вижу) что? глубины, чем? глубинами, о чём? о глубинах 1. Глубина… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, глубь, тамб., сиб. глыбь, вологод. глуботина, ·стар. глубота жен. высота, вышина, в обратном смысле: протяжение по отвесу сверху вниз, от поверхности до дна. | Пропасть, бездна; пучина, воды морские в огромных земных котловинах. | Бездна …   Толковый словарь Даля

  • глубина — См …   Словарь синонимов

  • глубина — ГЛУБИНА1, ы, мн ины, ин,ж Место в водном потоке или водном пространстве, где дно находится на большом расстоянии от поверхности; Син.: глубь. Петя испустил вопль восторга и, ринувшись с мели в глубину, занялся своим любимым делом стал нырять с… …   Толковый словарь русских существительных

  • Глубина —  Глубина  ♦ Profondeur    Расстояние от поверхности до дна. В философии слово «глубина» употребляется в основном как метафора для обозначения «количества» мысли, которую может содержать или пробуждать тот или иной дискурс. Даже Ницше, столь явно… …   Философский словарь Спонвиля

  • ГЛУБИНА — ГЛУБИНА, ы, мн. ины, ин, жен. 1. Протяжённость, расстояние от поверхности до дна или до какой н. точки по направлению вниз. На глубине 200 метров. Г. колодца. 2. Место на дне водоёма, большого углубления. Морские глубины. Глубины мироздания… …   Толковый словарь Ожегова

  • глубина́ — глубина, ы; мн. глубины, ин …   Русское словесное ударение

  • Глубина — I ж. 1. Расстояние от поверхности, верхнего края чего либо до дна, нижнего края чего либо или до какой либо точки по направлению ко дну, к низу. отт. Протяженность по вертикали сверху вниз; толща. 2. Протяжённость от передней, наружной стороны… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • глубина — глубина, глубины, глубины, глубин, глубине, глубинам, глубину, глубины, глубиной, глубиною, глубинами, глубине, глубинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»